Bonn trägt Kippa

Rund 600 Menschen haben am Donnerstag, den 19.7., am Marktplatz in Bonn gegen Antisemitismus demonstriert. Am „Tag der Kippa“ reagierte die Bundesstadt Bonn auf eine antisemitische Attacke vergangene Woche auf einen israelischen Professor aus Amerika und das anschließende Verhalten der Polizei, die den Wissenschaftler irrtümlich für den Angreifer gehalten und ins Gesicht geschlagen hatte. Als Zeichen der Solidarität trugen viele Teilnehmer der Kundgebung eine Kippa. Auch das Deutsch-Russische Jugendparlament Bonn-Kaliningrad war vertreten und setzte ein Zeichen gegen Antisemitismus.
Die Veranstaltung begann um 15.00 Uhr vor dem Alten Rathaus in Bonn und wurde eingeleitet mit einer Rede des Oberbürgermeisters, Ashok Sridharan. Herr Sridharan zeigte sich in seiner Rede vor den Bonner Bürgern „beschämt“ über das Geschehen an dem israelischen Professor. Gleichzeitig war er „berührt“ davon, dass so viele Menschen seinem Aufruf gefolgt seien. Bonn stehe für Toleranz, sagte Sridharan.
Es folgte die Rede von Frau Margaret Traub, Vorsitzende der Synagogengemeinde Bonn, in der Sie Besorgnis darüber äußerte, dass „Judenfeindlichkeit bei uns in Deutschland oft in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist“, und dass „eine Demokratie, in der Juden diffamiert werden, in ihren Grundwerten schwächelt.“ Sie dankte jedoch ebenfalls „allen, die uns Mut und Kraft in düsteren Zeiten spenden“.
Abschließend sprach Herr Martin Frick, Senior-Direktor für Politik- und Programmkoordination beim Klimasekretariat der Vereinten Nationen, der sich gleichermaßen erfreut über die große Menschenanzahl bei der Kundgebung zeigte und hervorhob „Das hier zu sehen, … bestätigt uns als UN, dass wir hier goldrichtig sind.“ Bonn sei eine Stadt, die nicht schweige.

Около 600 людей приняли участия в демонстрации против антисемитизма, которая прошла в четверг, 19 июля на Марктплатце в Бонне. Акция «День кипы» является реакцией властей города Бонна на атаку на антисемитической почве, которая произошла на прошлой неделе в самом городе. Профессор израильского происхождения из Америки был атакован и в последствие происшествия сам был насильно задержан полицией, которая ошибочна приняла его за преступника. Чтобы выразить солидарность многие участники акции носили кипы. Представители Российско-Германского Молодёжного Парламента Калининград-Бонн тоже присутствовали на демонстрации и выразили этим категорическую позицию молодёжного парламента против антисемитизма.
Акция протеста началась в 15 часов речью мэра города Бонн, Ашок Шридхарана. Господин Шридхаран сказал, что он очень стыдиться за произошедшие перед профессором и жителями города. В то же время, он очень был тронутым, тем, что так много людей приняли участие в акции, которая была проведена по личной инициативе мэра города. Это показывает, что Бонн за толерантность, добавил он.
Далее, с речей выступила Маргарета Трауб, председательница синагогской общины Бонна. Её беспокоит, что «ненависть к евреем всё чаще встречается в германском обществе», и она считает, что «демократия, в которой дискриминируют евреев, слаба в своих основах.“ Она также поблагодарила всем, кто пришел. По её словам, каждый из участников своим присутствием «дарит общине силы в столь тяжёлые временна».
С заключительным словом выступил Мартин Фрик, старший директор программной и политической координации Секретариата климатической конвенции ООН, который также очень был рад, что демонстрация прошла так масштабно и добавил, что «видеть такое, подтверждает правильный выбор ООН». Заканчивая, он добавил, что Бонн город, который не закрывает глаза на такое и не молчит при таких происшествий.