XV. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz in Düren – Erster Tag

Posted onAutorJufo

Vom 25. bis 28. Juni fand die XV. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz in Düren statt. 
Das Leitmotiv lautet „Wege der Verständigung: Partnerschaften als Mittler 
des Deutsch-Russischen Dialogs“.
Vor der Eröffnung der Konferenz fand die Kranzniederlegung am Gedenkstein für sowjetische Zwangsarbeiter auf dem Westfriedhof II in Aachen statt. 
Die offizielle Eröffnung der XV. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz begann um 18 Uhr im Krönungssaal des Rathauses Aachen. Der Vorsitzender des Deutsch-Russischen Jugendparlaments Bonn-Kaliningrad e.V., Vitaliy Krusch, hat das Jugendparlament vertreten. 
Die Eröffnung begann mit einem musikalischen Auftakt. Darauf folgten die Begrüßungen und Grußworte von Wolfgang Spelthahn, Landrat des Kreises Düren, Marcel Philippp, Oberbürgermeister der Stadt Aachen, Michelle Müntefering, Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Dr. Michail Schwydkoj, Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation für internationale kulturelle Zusammenarbeit, Außenministerium der Russischen Föderation. 
Die Festansprache hielt der Ministerpräsident von NRW, Armin Laschet. 
Nach einem darauffolgenden musikalischen Intermezzo schlossen sich weitere Grußworte von Matthias Platzeck, Ministerpräsident a.D., Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums, ehem. Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Sergej J. Netschajew, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation sowie anderen Personen an. 
Nach den Grußworten und dem Musikalischen Ausklang fand die Unterzeichnung neuer Partnerschaftsvereinbarungen statt. Schließlich folgte der Abendempfang auf Einladung des Kreises Düren im Restaurant Ratskeller. 
Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung hat Vitaliy Krusch den aktuellen Jahresbericht des Jugendparlaments an u.a. Dr. Michail Schwydkoj übergeben. Auch berichtete Herr Krusch über die vergangene Arbeit des Jugendparlaments der Staatsministerin im Auswärtigen Amt Michelle Müntefering und überreichte Ihr ebenfalls den Jahresbericht sowie auch an Herrn Matthias Platzeck. Anschließend gab Vitaliy Krusch ein paar Einblicke in die aktuelle Arbeit des Jugendparlaments dem Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den Ländern der Östlichen Partnerschaft, Dirk Wiese MdB. Im Anschluss fand ein nettes und interessantes Gespräch mit der Journalistin Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz statt.
„Es war eine wunderschöne Eröffnungsveranstaltung begleitet von interessanten und spannenden Grußworten im Krönungssaal des Rathauses der Kaiserstadt Aachen. Trotz Differenzen und Meinungsverschiedenheiten in einigen Punkten konnte auch eine gemeinsame zukunftsorientierte Zusammenarbeit in den deutsch-russischen Beziehungen gefunden werden. Der Aufbau und die Verstärkung der Städtepartnerschaften sind sichere und friedliche Brücken für einen gemeinsamen Dialog“ berichtete Vitaliy Krusch.

XV конференция городов-партнеров Германии и России в Дюрене
Первый день

С 25 по 28 июня 2019 года в городе Дюрене 
(земля Северный Рейн – Вестфалия, Германия) прошла XV Германо-Российская конференция городов-партнеров. Конференция состоялась под лейтмотивом «Пути понимания»: Партнерство в качестве посредников Германо-Российского диалога.
Перед открытием конференции состоялось возложение венков к мемориальному камню советским подневольным работникам в Вестфридхофе II в городе Ахене (земля Северный Рейн – Вестфалия, Германия). 
Официальное открытие XV Германо-Российской конференции городов-партнеров началось в 18.00 в Коронационном зале ратуши Ахена. Германо-Российского Молодежного Парламента Бонн-Калининград представлял его председатель Виталий Круш. 
Открытие началось с музыкальной прелюдии. Затем последовали приветствия от Вольфганга Шпельтхана (ландрат района Дюрен), Марселя Филиппа (обер-бургомистр города Ахен), Мишель Мюнтеферинг (государственный министр в Министерстве иностранных дел Германии), доктора Михаила Швыдкого (спецпредставитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству).
С торжественным речью выступил премьер-министр земли Северная Рейн-Вестфалия Армин Лашет. 
После музыкального интермеццо с приветствиями выступили бывший премьер-министр земли Бранденбург, председатель правления Германо-Российского Форума, Маттиас Плацек, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Федеративной Республике Германия Сергей Нечаев и другие. 
После приветствия и музыкального заключения состоялось подписание новых германо-российских партнерских соглашений. 
В заключение состоялся вечерний прием по приглашению округа Дюрен в ресторане «Рацкеллер». 
В конце церемонии открытия Виталий Круш вручил в частности доктору Михаилу Швыдкому актуальный годовой отчет Молодежного парламента. Г-н Круш также рассказал о работе Молодежного парламента государственному министру в Министерстве иностранных дел Мишель Мюнтерферинг и вручил ей, а также г-ну Маттиасу Плацеку, годовой отчет. Затем Виталий Круш рассказал о текущей работе Молодежного парламента координатору по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства Дирку Визе – депутат Бундестага. Затем состоялась приятная и интересная беседа с журналистом проф. д-ром Габриэле Кроне-Шмальц.
„Это было замечательное открытие, сопровождавшееся интересными и захватывающими приветствиями в Коронационной зале ратуши императорского города Ахена. Несмотря на разногласия и противоречия в некоторых вопросах в российско-германских отношениях можно было заметить намерение на совместное, ориентированное на будущее сотрудничество. Создание и укрепление связей городов-побратимов – это надежные и мирные мосты для общего диалога“, – отметил Виталий Круш.