XV. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz in Düren – Zweiter Tag

Posted onAutorJufo

Der zweite Tag der XV. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz begann mit der Podiumsdiskussion: „Quo vadis deutsch-russische Beziehungen?“ in Düren. Die TeilnehmerInnen der Diskussion waren:
Dirk Wiese MdB, Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den Ländern der Östlichen Partnerschaft, Auswärtiges Amt
Dr. Michail Schwydkoj, Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation (RF) für internationale kulturelle Zusammenarbeit, Außenministerium der RF
Pawel Sawalny, Abgeordneter der Staatsduma der Russischen Föderation, Vorsitzender des Energieausschusses, Vorsitzender der Russisch-Deutschen Parlamentariergruppe der Staatsduma der Russischen Föderation
Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz, Journalistin
Peter Franke, Vorsitzender des Bundesverbands Deutscher West-Ost-Gesellschaften (BDWO)
Moderation: Walerij Fadeev, Vorsitzender der Gesellschaftskammer der RF, ehem. Editor in Chief, Expert magazine
Die Diskussion war sehr lebhaft. Die TeilnehmerInnen der Diskussionsrunde präsentierten dem Publikum ihre Ansichten zur aktuellen Situation der deutsch-russischen Beziehungen und Vorschläge für ihre weitere Entwicklung sowie Verbesserung. Am Ende der Podiumsdiskussion bestand die Möglichkeit, Fragen an die DiskussionsteilnehmerInnen zu stellen. 
Dabei stellte unter anderem der Vorsitzende des Deutsch-Russischen Jugendparlaments Bonn-Kaliningrad, Vitaliy Krusch, eine Frage dem Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den Ländern der Östlichen Partnerschaft, Dirk Wiese. Die Frage betraf das Thema des Gedenkens an den Beginn des Überfalles Nazideutschlands auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941, um diesen Tag zu einem Gedenktag auf Bundesebene im Bundestag einzuführen. Der Gedenktag kann u.a. zur weiteren Aufarbeitung der Verbrechen der Nationalsozialisten in der Sowjetunion beitragen. Herr Wiese hörte sich aufmerksam den Vorschlag an und schrieb ihn auf. Er versprach, diesen nicht unbeaufsichtigt zu lassen und sorgfältig zu überprüfen. Herr Wiese dankte dem Jugendparlament für seine aktive Arbeit in den deutsch-russischen Beziehungen.
Dirk Wiese setzt sich aktiv für die Verbesserung der deutsch-russischen Beziehungen u.a. im Bereich der Visaerleichterung ein. Besonders für junge Menschen wäre dies ein großer Vorteil. Dafür unterstützte das Jugendparlament das Memorandum für die Visaerleichterung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation. (www.visamemorandum.home.blog/unterstutzer-und-statements)
Im Rahmen der Konferenz haben Jelena und Vitaliy Krusch den aktuellen Jahresbericht des Jugendparlaments an den Geschäftsführer der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, Thomas Hoffmann, überreicht. Herr Hoffmann erzählte über die Sprachanimation „Sprache in Bewegung“ der Stiftung. Die Sprachanimation ist eine Methode, die natürliche Kommunikationssituationen nutzt, um die Integration innerhalb einer Gruppe zu fördern und in kurzer Zeit grundlegende Sprachkenntnisse zu vermitteln. Durch spielerische Übungen werden Sprachbarrieren abgebaut sowie das Interesse für eine Fremdsprache geweckt (www.stiftung-drja.de).
Am Nachmittag tagten insgesamt sieben Arbeitsgruppen:
1. „Energieeffiziente und nachhaltige Stadtentwicklung“
2. „Digitale Stadt“
3. „Strategien für eine nachhaltige Entwicklung von Kommunen und Regionen“
4. „Zusammenarbeit in Wissenschaft, Kultur und Sprachförderung“
5. „Inklusion und Teilhabe“
6. „Zivilgesellschaft gestaltet Städtepartnerschaften Wege der Verständigung – Wege zum Frieden“
7. „Gesundheit: „Medizinisch-wissenschaftliche und humanitäre Zusammenarbeit in Partnerstädten“
Jelena und Vitaliy Krusch tagten in der Gruppe „Zivilgesellschaft gestaltet Städtepartnerschaften Wege der Verständigung – Wege zum Frieden“, wo die verschiedenen Zusammenarbeiten der Zivilgesellschaften gezeigt wurden. Es wurden unterschiedliche Projekte, Ideen, Filme und Beispiele vorgestellt, die die Partnerschaften zwischen den Städten präsentierten.
Am Abend gab es einen Empfang „Fest der Begegnung“ auf Einladung des Kreises Düren im Schloss Burgau, wo die TeilnehmerInnen der Konferenz die örtlichen kulinarischen Spezialitäten probieren sowie die russische und deutsche Musik genießen konnten.
„Die Städtepartnerkonferenz ist eine gute Möglichkeit für den gesellschaftlichen Austausch zwischen unseren Ländern. Viele interessante Ideen, Projekte und Erfahrungen konnten dabei gesammelt und ausgetauscht werden. Auch konnte man viele interessante Menschen kennenlernen und einen gesellschaftlichen Austausch vor Ort durchführen. Alle diese schönen Erfahrungen und Eindrücke wären ohne einer ausgezeichneten Organisation nicht möglich gewesen. Viele nette und ehrenamtlich engagierte Menschen sowie die Kreisverwaltung aus Düren und der Umgebung haben die XV. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz erfolgreich organsiert und ermöglicht.“ betonte der Vorstand des Deutsch-Russischen Jugendparlaments Bonn-Kaliningrad, Jelena und Vitaliy Krusch.

Второй день XV Германо-Российской конференции городов-партнеров с панельной дискуссии на тему: Quo vadis Германо-Российские отношения? состоялся в Дюрене. В дискуссии приняли участие следующие лица:
Дирк Визе – депутат Бундестага, координатор по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства.

Доктор Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству. 
Павел Завальный, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, председатель Комитета Госдумы по энергетике, председатель группы межпарламентскых связей с Германией Госдумы.

Профессор Доктор Габриеле Кроне-Шмальц, журналист.
Петер Франке, председатель Федерального союза немецких обществ Запад-Восток.

Ведущий: Валерий Фадеев, секретарь Общественной палаты РФ, бывший главный редактор журнала «Эксперт».

Дискуссия была очень оживленной. Участники дискуссии представили свои взгляды на текущую ситуацию в российско-германских отношениях и предложения по их дальнейшему развитию и улучшению. В конце дискуссии можно было задать вопросы участникам. 
В частности, председатель Германо-Российского Молодежного Парламента Бонн-Калининград Виталий Круш задал вопрос координатору по межобщинному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства, Дирку Визе. Вопрос касался темы Дня памяти начала вторжения нацисткой Германии в Советский Союз 22 июня 1941 года. Виталий Круш предложил установить этот день в Бундестаге в качестве дня памяти на федеральном уровне в Германии. Этот памятный день может, в частности, способствовать дальнейшему изучению преступлений национал-социалистов в Советском Союзе и сохранению трагической памяти. Г-н Визе внимательно выслушал это предложение и записал его. Он обещал не оставлять его без внимания и внимательно изучить. Г-н Визе поблагодарил Молодежный парламент за активную работу в германо-российских отношениях.

Дирк Визе активно участвует в развитии германо-российских отношений, в том числе в упрощении визового режима между Германией и Россией. Особенно для молодежи это было бы большим преимуществом. С этой целью Молодежный парламент поддержал меморандум об упрощении визового режима между Федеративной Республикой Германия и Российской Федерацией. (www.visamemorandum.home.blog).

В ходе конференции Елена и Виталий Круш представили Томасу Гоффману, управляющему директору Германо-Российского фонда молодежных обменов, текущий годовой отчет Молодежного парламента. Г-н Хоффманн рассказал о языковой анимации „Язык в движении“. Языковая анимация – это метод, который использует естественные коммуникационные ситуации для содействия интеграции в группу и передачи базовых языковых навыков за короткое время. Игровые упражнения помогают преодолеть языковой барьер и пробудить интерес к иностранному языку (www.stiftung-drja.de).

Во второй половине дня состоялось семь заседаний рабочих групп:
1 „Энергоэффективное и устойчивое развитие города“.
2. „Цифровой город“.
3. „Формирования стратегий устойчивого развития муниципалитетов и регионов“.
4. „Сотрудничество в области науки, культуры и поддержки языка“.
5. „Инклюзия и партиципация“.
6. „Гражданское общество формирует партнерства городов. Пути к взаимопониманию – 
пути к миру“.
7.“Здоровье – научно-медицинское и гуманитарное сотрудничество в 
городах-побратимах“.

Елена и Виталий Круш приняли участие в группе „Гражданское общество формирует партнерства городов. Пути к взаимопониманию – пути к миру“, где были продемонстрированы различные формы сотрудничества между гражданскими обществами. Были представлены различные проекты, идеи, фильмы и примеры сотрудничества между городами.
Вечером состоялся прием „праздник встречи“ по приглашению округа Дюрен в замке Бургау, где участники конференции смогли попробовать блюда местной кухни, а также насладиться русской и немецкой музыкой.

„Конференция городов-побратимов – это хорошая возможность для общественного обмена между нашими странами. Много интересных идей, проектов и опыта были собраны и обменяны. Также можно было познакомиться со многими интересными людьми и провести общественный обмен на местах. Все эти прекрасные ощущения и впечатления были бы невозможны без великолепной организации. Многие милые и добровольно задействованные люди, а также районная администрация из Дюрена и окрестностей успешно организовали и провели XV Германо-Российскую конференцию городов-партнеров“, – подчеркнули руководители Германо-Российского Молодёжного парламента Бонн-Калининград Елена и Виталий Круш.