Video über das Deutsch-Russische Jugendparlament Bonn-Kaliningrad

Das Deutsch-Russische Jugendparlament Bonn-Kaliningrad hat sein erstes Video veröffentlicht, in dem es über seine Arbeit berichtet. Die Mitglieder des Jugendparlaments schildern in dem Video ihre Erfahrungen über den Jugendaustausch mit Russland und warum es für sie von großer Bedeutung ist.

 

Vorgeschichte
Als ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland und Standort der deutschen UN-Vertretung blickt Bonn auf eine lange Geschichte des Parlamentarismus und der internationalen Beziehungen zurück.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten besteht ein regelmäßiger Austausch auf bürgerschaftlicher Ebene sowie zwischen sozialen und caritativen Organisationen der Städte Bonn und Kaliningrad.
Seit dem hat es rund 100 Jugend- und Jugendfachkräfteaustausche gegeben. Über 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus beiden Städten waren daran beteiligt. Jährlich gab es einen oder mehrere gegenseitige Besuche und Kontaktaustausche.

Gründung
Die Gründung des Deutsch-Russischen Jugendparlaments begann im Jahr 2013 mit einem Besuch der russischen Jugenddelegation aus Kaliningrad in Bonn. Gemeinsam mit den deutschen Jugendlichen bestand das Vorhaben ein Deutsch-Russisches Jugendforum und Jugendparlament zwischen den Städten Bonn und Kaliningrad zu gründen.
2014 wurde ein Jugendforum zwischen den Städten zum Stadtfest in Kaliningrad gegründet. Aus diesem Forum ging bis 2015 ein Jugendparlament hervor. Die offizielle Gründung fand am 7. Oktober im Landtag Düsseldorf statt unter der Schirmherrschaft des Landtagsabgeordneten Bernhard von Grünberg.
Unterstützung erhielten die Jugendlichen dabei von den Stadtverwaltungen beider Städte, vom Bonner Verein für Jugendförderung e.V. und vom Jugendparlament der Stadt Kaliningrad.

Ziele
Ziel des Jugendparlaments ist zunächst das Kennenlernen russischer und deutscher Jugendlicher sowie ihrer Städte. Durch das persönliche Zusammentreffen der Jugendlichen sollen die deutsch-russischen Beziehungen verbessert werden und das gegenseitige Verständnis für den jeweils anderen wachsen.
Desweiteren steht im Mittelpunkt das ehrenamtliche Engagement der Jugendlichen und das Kennenlernen ehrenamtlicher Einrichtungen sowohl in Kaliningrad als auch in Bonn.
Das Jugendparlament gibt Jugendlichen aus beiden Ländern eine Plattform, sodass im weitesten Sinne ein Austausch der russischen und deutschen Kultur ermöglicht werden soll, d.h. Fragen zur Gesellschaftsstruktur, Bildung, Sport, Kultur und politische Bildung sollen erörtert, verglichen und bewertet werden mit dem Ziel, eine gemeinsame Meinungsbildung zu erreichen.

Schirmherrschaften
Im Jahr 2016 übernahmen folgende Persönlichkeiten die Schirmherrschaft über das Jugendparlament:
der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn Ashok Sridharan,
der Oberbürgermeister der Stadt Kaliningrad Alexander Yaroshuk,
der deutsche Generalkonsul in Kaliningrad Michael Banzhaf,
der russische Generalkonsul in Bonn Vladimir Sedykh,
das geschäftsführende Vorstandsmitglied des Deutsch-Russischen Forums Martin Hoffmann sowie
der Präsident der Organisation Diplomaten International, Günther Meinel.

Aufbau
Das Jugendparlament besteht aus mehreren Ausschüssen, die folgende Themen umfassen: Sport, Kultur, Bildung, Schule & Universität, politische Bildung, Umweltschutz, Öffentlichkeitsarbeit und Organisatorisches. Jeder Ausschuss ist für den langfristigen Austausch zwischen den Jugendlichen unserer Länder auf dem entsprechenden Gebiet verantwortlich.
Mitglieder des Jugendparlaments
Das Jugendparlament achtet besonders darauf, die Positionen im Parlament möglichst ausgeglichen mit weiblichen und männlichen Mitgliedern zu besetzen. Die Mitglieder des Jugendparlaments sind unabhängig, fraktionslos und nur ihrem Gewissen verpflichtet. Etwa die Hälfte der deutschen Delegation des Jugendparlaments besteht aus Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Sie kommen ursprünglich aus Russland, der Ukraine, Kirgisistan, Kasachstan, Türkei und Serbien. Die gemeinsame Plenarsitzung der deutschen und russischen Delegationen findet während des Austausches einmal jährlich im Wechsel Bonn-Kaliningrad statt. Während der Austausche werden Projekte in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen organisiert und ins Leben gerufen.

Warum der Jugendaustausch mit Russland so wichtig ist…
Dmitry Erokhin: Durch den Jugendaustausch mit Russland, kann ich der russischen Kultur begegnen, Arbeits-und Freundeskontakte mit der russischen Jugend knüpfen, meinen Horizont erweitern und internationale Projekte ins Leben rufen.
Alena Schmitz: Der internationale Jugendaustausch öffnet Türen, man knüpft neue Freundschaften und der zukunftsgerichtete Blick der Jugendlichen fördert ein nachhaltiges, besseres Verständnis der Länder für einander.
Jelena Kulpincevic: Der Jugendaustausch einigt sich als eine gute Brücke in den deutsch-russischen Beziehungen, um Vorurteile abzubauen und eine stabilere Zukunft aufzubauen, da die Jugendlichen unbelastet sind und nur die Freundschaft sehen.
Katja Miller: Durch den persönlichen Jugendaustausch wird die eigene Weiterbildung gefördert. Aus eigener Erfahrung erschließe ich, dass durch Gastempfänge und das Aufeinandertreffen von jungen Menschen Vorurteile sowie verzehrte kulturelle Vorstellungen abgebaut werden.
Vitaliy Krusch: Unabhängig von allen politischen Differenzen gilt der internationale Jugendaustausch als Garant der Völkerverständigung. Besonders aufgrund unserer wechselseitigen Geschichte ist das Verständnis füreinander von enormer Bedeutung.

 

Как бывшая столица Федеративной Республики Германия и штаб-квартира германского представительства ООН Бонн имеет длинную историю парламентаризма и международных отношений.

Уже более двух десятилетий существует регулярный обмен на гражданском уровне, а также между социальными и благотворительными организациями Бонна и Калининграда.

С тех пор состоялось примерно 100 обменов молодежи и специалистов по работе с молодежью с участием более 1000 участников и участниц из обоих городов. Каждый год проходят одно или несколько взаимных посещений и обменов.

Основание Германо-Российского молодежного парламента началось в 2013 году с посещения Бонна российской молодежной делегацией из Калининграда. Уже тогда появилась идея вместе с немецкой молодежью организовать Германо-Российский молодежный форум и парламент между Бонном и Калининградом.

В 2014 году основание молодежного форума между городами было приурочено к городскому празднику в Калининграде. К 2015 году из этого форума вышел молодежный парламент. Официальное учреждение состоялось 7 октября в ландтаге Дюссельдорфа под покровительством депутата ландтага Бернхарда фон Грюнберга.

При этом молодые люди получили поддержку от муниципалитетов обоих городов, от Боннского союза содействия развитию молодежи и от молодежной палаты Калининграда.

В первую очередь, целью молодежного парламента является знакомство российской и немецкой молодежи, а также их городов. Германо-российские отношения должны улучшаться путем личных встреч молодых людей и взаимопонимания.

Также центральное место занимает добровольческая деятельность молодых людей и знакомство общественных учреждений как в Калининграде, так и в Бонне.

Молодежный парламент предоставляет молодым людям из обеих стран платформу, которая в самом широком смысле делает возможным обмен русской и немецкой культуры, т.е. вопросы общественной структуры, образования, спорта, культуры и политического образования должны обсуждаться, сравниваться и оцениваться и с целью достичь формирования общего мнения.

С 2016 года молодежный парламент проходит под патронажем следующих лиц: обер-бургомистр федерального города Бонн Ашок Сридхаран, обер-бургомистр города Калининград Александр Ярошук, генеральный консул ФРГ в Калининграде Михаэль Банцхаф, генеральный консул РФ в Бонне Владимир Седых, исполнительный директор Германо-Российского форума Мартин Хоффманн, а также президент Международной организации дипломатов Гюнтер Майнель.

Молодежный парламент состоит из нескольких комитетов, охватывающих следующие темы: спорт, культура, образование, школа и университет, политическое образование, охрана окружающей среды, работа с общественностью и организационный комитет. Каждый комитет отвечает за долгосрочный обмен между молодежью наших стран в соответствующей области.

Молодежный парламент особенно следит за тем, чтобы места в парламенте по возможности равно занимали мужчины и женщины. Члены молодежного парламента независимы, беспартийны и обязаны только своей совести. Около половины немецкой делегации молодежного парламента состоит из молодежи с миграционным прошлым, родом из из России, Украины, Киргизии, Казахстана, Турции и Сербии. Общий пленум немецкой и российской делегаций происходит во время обмена раз в год поочередно в Бонне и Калининграде. Во время обмена организуются и создаются проекты в различных общественных областях.

Warum der Jugendaustausch mit Russland so wichtig ist…
Dmitry Erokhin: Благодаря молодежному обмену с Россией, я могу встретиться с русской культурой, завязать рабочие и дружеские контакты с российской молодежью, расширить свой горизонт и воплотить в жизнь международные проекты.
Alena Schmitz: Международный молодежный обмен открывает двери, строит новую дружбу, а ориентированный на будущее взгляд молодых людей содействует устойчивому и лучшему пониманию странами друг друга.
Jelena Kulpincevic: Молодежный обмен является хорошим мостом в германо-российских отношениях, чтобы избавиться от предрассудков и построить более стабильное будущее, так как молодые люди не обременены и видят только дружбу.
Katja Miller: Личный молодежный обмен способствует повышению уровня своих знаний. По собственному опыту, я знаю, что предубеждения, а также искаженные культурные представления сокращаются благодаря приему гостей и встрече молодых людей.
Vitaliy Krusch: Вне зависимости от всех политических различий международный молодежный обмен считается гарантом взаимопонимания между народами. Особенно на основе нашей взаимной истории понимание друг друга имеет огромное значение.